UCClervaux
- Jahr
- 2026
- Leistungen
- Website, Web-Plattform
- Ort
- Luxembourg

Eine neu gestaltete Plattform für die Geschäftsvereinigung von Clervaux, mit Suche, Kategorien, Karten und einem Inhaltssystem, das die Organisation selbst pflegt — in drei Sprachen.
Zur Live-WebsiteAusgangslage
UCClervaux vertritt die Betriebe einer luxemburgischen Stadt. Die bestehende Plattform war in die Jahre gekommen; der Auftrag war eine Neugestaltung, keine Neuerfindung der Rolle der Organisation.
Die Aufgabe
Ein Verzeichnis nützt nur, wenn man den richtigen Betrieb schnell findet. Das heißt: Suche, Kategorien und Karte, die zusammenspielen, und Inhalte, die der Verein aktuell halten kann, ohne jemanden anzurufen.
Der Ansatz
Suche, Kategorien und Karte liegen auf einer Fläche statt in getrennten Bereichen, damit das Finden ein Weg ist und nicht drei. Das Inhaltssystem ist auf den Verein zugeschnitten: UCC pflegt die Einträge zentral. Einzelne Betriebe verwalten ihre Profile nicht selbst, was das Verzeichnis einheitlich hält.
Die Umsetzung
In Framer gebaut, durchgehend responsiv, umgesetzt auf Luxemburgisch, Französisch und Deutsch — den drei Sprachen, die in der Stadt tatsächlich gesprochen werden.
Das Ergebnis
Die Organisation hat jetzt eine zeitgemäße Plattform anstelle der veralteten und kann sie selbst aktuell halten.
Was wir geliefert haben
- Komplette Neugestaltung
- UX und UI
- Framer-Umsetzung
- Suche
- Kategorien
- Karten
- Pflegbares Inhaltssystem
- Mehrsprachigkeit
