Bureau Immobilier Feltes

Bureau Immobilier Feltes vermittelt Immobilien in Luxemburg. Das Unternehmen, seine Leistungen und der aktuelle Bestand mussten an einer Stelle zusammenkommen — und der Bestand liegt in einer Verwaltungssoftware, die weiterläuft.

Eine Immobilienwebsite ist keine Website mit Bildern, sondern ein zweites Schaufenster für einen Bestand, der sich täglich ändert. Wird er doppelt gepflegt, stimmt eine der beiden Stellen immer nicht, und die falsche ist die öffentliche. Dazu kommt Luxemburg: mehrsprachig ist hier kein Zusatz, sondern Voraussetzung.

Der öffentliche Auftritt wird an die bestehende Infrastruktur angeschlossen, statt sie zu ersetzen. Die Objektdaten kommen über Apimo herein und laufen automatisiert ins Webflow-CMS; Übersicht, Detailseiten und Filter entstehen aus diesen Daten. Gepflegt wird weiter dort, wo ohnehin gearbeitet wird.

Gebaut in Webflow, mit einer CMS-Architektur, die auf die Struktur der Objektdaten ausgelegt ist statt umgekehrt. Die Veröffentlichung neuer und geänderter Objekte läuft automatisiert. Die Mehrsprachigkeit ist über Weglot umgesetzt, sodass auch übersetzte Objektseiten mitwachsen. Alles ist responsiv umgesetzt — Immobilien werden unterwegs gesucht, nicht am Schreibtisch.

Website und Immobilienplattform sind heute eine Adresse: Unternehmen, Leistungen und der aktuelle Bestand an einer Stelle. Der Bestand ist dynamisch an die bestehende Infrastruktur angebunden, die manuelle Pflege von Objekten auf der Website entfällt weitgehend.